home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Format (PL) 2013 August / PC_Format_082013.iso / pene wersje / website x5 home 10 / wsx5_home.exe / {app} / EULA,5.txt < prev    next >
Text File  |  2013-02-06  |  12KB  |  159 lines
  1. ∩╗┐ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL (EULA)
  2.  
  3. La instalaci├│n y uso de este Incomedia WebSite X5 y (o) Incomedia Template Pack (en adelante el ΓÇ£SOFTWAREΓÇ¥) en vuestros ordenadores est├í sujeto expresamente a la aceptaci├│n completa y no restringida del Acuerdo de Licencia de Uso del Software (en adelante la ΓÇ£LICENCIAΓÇ¥).
  4.  
  5. La LICENCIA constituye un acuerdo entre Usted ( persona f├¡sica o jur├¡dica), el usuario final del SOFTWARE (en adelante el ΓÇ£USUARIOΓÇ¥) e INCOMEDIA S.r.l., el editor del SOFTWARE (en adelante el ΓÇ£EDITORΓÇ¥).
  6.  
  7.  
  8. 1. LICENCIA
  9.  
  10. El SOFTWARE est├í protegido por las leyes internacionales y tratados referidos a la propiedad intelectual. Al USUARIO bajo esta LICENCIA no se le concede ning├║n derecho de propiedad, s├│lo el derecho de uso. Mediante esta LICENCIA, el EDITOR concede al USUARIO un derecho personal, intransferible de uso de conformidad con los t├⌐rminos estipulados a continuaci├│n:
  11.  
  12. 1.1 LICENCIA INDIVIDUAL. El t├⌐rmino significa un SOFTWARE que puede instalarse y usarse s├│lo por un solo USUARIO en un m├íximo de 2 ordenadores en cualquier momento. De consecuencia, el SOFTWARE no debe instalarse, visualizarse, compartirse o usarse contempor├íneamente en m├ís ordenadores distintos.
  13.  
  14. 1.2 LICENCIA M├ÜLTIPLE. El t├⌐rmino significa un SOFTWARE que puede instalarse y usarse por un n├║mero especificado de USUARIOS representantes de un n├║mero equivalente de ordenadores. El SOFTWARE no puede instalarse, visualizarse, compartirse o usarse desde o en un n├║mero de ordenadores superior al autorizado.
  15.  
  16.  
  17. 2. INSTALACI├ôN
  18.  
  19. Junto con el SOFTWARE recibir├í una Clave de Licencia individual que deber├í ingresar durante la instalaci├│n.  Tambi├⌐n se necesita una activaci├│n online personalizada para su hardware. 
  20. Con la Clave de Licencia puede activar el SOFTWARE hasta dos veces si lo necesita por un cambio de hardware. Despu├⌐s de dichas dos activaciones, el EDITOR deber├í realizar un nuevo c├│digo de activaci├│n para su nuevo hardware, bajo pedido. En ambos casos, debe eliminar el SOFTWARE de su anterior hardware. 
  21.  
  22.  
  23. 3. PROPIEDAD / RESTRICCIONES
  24.  
  25. 3.1 SOFTWARE
  26. El EDITOR se reserva todos los derechos, de cualquier tipo, no concedidos expresamente bajo esta LICENCIA. Se proh├¡be estrictamente modificar, adaptar, traducir, descomprimir o realizar cualquier ingenier├¡a inversa, desensamblado o tratar de hallar el c├│digo fuente del SOFTWARE. 
  27.  
  28. 3.2 ARCHIVOS SUMINISTRADOS JUNTO CON EL SOFTWARE 
  29. EL EDITOR y su licenciante (s) se reservan todos los derechos de propiedad intelectual pertenecientes a los archivos (ej. im├ígenes, audio o archivos de v├¡deo) que pueden suministrarse junto con el SOFTWARE, sin ning├║n tipo de limitaci├│n. El uso de dichos archivos est├í reservado al uso personal del poseedor de la LICENCIA con exclusi├│n de todo otro uso y, en particular, si el SOFTWARE no es utilizado para sus usos espec├¡ficos. 
  30.  
  31.  
  32. 4. PROTECCI├ôN CONTRA LA COPIA ΓÇô CLAVE DE LICENCIA ΓÇô MEDIDAS DE COMPROBACI├ôN
  33.  
  34. El SOFTWARE debe incluir la medida para protegerlo contra la pirater├¡a para prevenir la reproducci├│n no autorizada.  De conformidad con la ley, el USUARIO no debe eludir o tratar de eludir cualquier medida de protecci├│n contra la reproducci├│n no autorizada.
  35. La activaci├│n o uso del SOFTWARE puede requerir la entrada de la Clave de Licencia suministrada previamente al USUARIO. El USUARIO reconoce que la Clave de Licencia es propiedad exclusiva del EDITOR, que es informaci├│n estrictamente confidencial y que, de consecuencia, no debe ser divulgada a terceros. El USUARIO se compromete a implementar todos los medios disponibles y a actuar de buena fe para proteger la confidencialidad de la Clave de Licencia.  Los c├│digos de activaci├│n no contienen los datos sensibles del USUARIO.
  36.  
  37.  
  38. 5. T├ëRMINO
  39.  
  40. La LICENCIA se concede por un per├¡odo indefinido. La LICENCIA terminar├í autom├íticamente, sin previo aviso, en el caso de incumplimiento del USUARIO de cualquiera de las disposiciones dispuestas en el presente documento.  La resoluci├│n del contrato obligar├í al USUARIO a destruir todas las copias del SOFTWARE y la documentaci├│n asociada.
  41.  
  42.  
  43. 6. GARANT├ìA 
  44.  
  45. 6.1 El EDITOR garantiza que, en los casos que el EDITOR haya suministrado el SOFTWARE en medios f├¡sicos, el medio f├¡sico est├í libre de defectos en los materiales y de producci├│n para todos los usos normales. La garant├¡a es v├ílida durante 30 d├¡as desde el env├¡o o desde la compra del SOFTWARE. En el caso de defecto, la soluci├│n ofrecida por el EDITOR ser├í, a su exclusivo juicio, la sustituci├│n del medio defectuoso o el reembolso del precio de compra. 
  46.  
  47. 6.2 El EDITOR garantiza que el SOFTWARE est├í de acuerdo con su documentaci├│n pero no brinda una garant├¡a expresa de su funcionamiento correcto y, en particular, que el SOFTWARE satisfar├í los requisitos de prestaciones o que se ejecutar├í sin discontinuidades o defectos. El EDITOR no brinda ninguna otra garant├¡a expresa o impl├¡cita bajo esta LICENCIA.
  48.  
  49. 6.3 Todos los eventuales servicios y/o sus accesorios (incluyendo a las im├ígenes, pero no limit├índose a ellas) asociados a este producto tienen que ser considerados v├ílidos para la vida ├║til del SOFTWARE.
  50.  
  51. 6.4 Para la vida ├║til del SOFTWARE, el EDITOR puede ofrecer asistencia gratuita a trav├⌐s de un servicio especial que se ejecuta en el sitio web www.websitex5.com. Los tiempos de contestaci├│n son un promedio de 24 a 48 horas excepto los d├¡as inh├íbiles.
  52.  
  53.  
  54. 7. NINGUNA OTRA GARANT├ìA
  55.  
  56. 7.1 EL PRODUCTO DE SOFTWARE ES PROPORCIONADO "COMO EST├ü" SIN GARANT├ìA DE NING├ÜN TIPO. 
  57.  
  58. 7.2 El EDITOR niega todas las otras garant├¡as con respecto al SOFTWARE, ya sea expreso o impl├¡cito, incluyendo pero no limit├índose a garant├¡as impl├¡citas o comerciabilidad, adecuaci├│n para un prop├│sito particular y no infracci├│n de derechos de terceros. Puesto que algunos pa├¡ses/estados no permiten la exclusi├│n o limitaci├│n de responsabilidad por los da├▒os emergentes o imprevistos, la limitaci├│n anterior no tendr├í aplicaci├│n para usted.
  59.  
  60.  
  61. 8. GARANT├ìA LIMITADA POR LOS DA├æOS EMERGENTES 
  62.     
  63. En ning├║n caso el EDITOR o sus proveedores ser├ín considerados responsables por cualquier da├▒o (incluyendo, sin limitaci├│n, los da├▒os emergentes, imprevistos, directos, indirectos o especiales, da├▒os por la p├⌐rdida de beneficios comerciales, interrupci├│n de los negocios o p├⌐rdidas de informaci├│n del negocio u otra p├⌐rdida peculiar) que pudiera surgir por el uso o la incapacidad de uso del producto incluso si el EDITOR ha sido advertido sobre la posibilidad de dichos da├▒os, o por cualquier reclamaci├│n de un tercero.
  64. La responsabilidad global del EDITOR y la de sus proveedores en virtud de este acuerdo o en relaci├│n con el mismo se limitar├í a la suma pagada por la LICENCIA.
  65.  
  66.  
  67. 9. IDIOMA DEL ACUERDO DE LICENCIA
  68.  
  69. 9.1 La traducci├│n que el EDITOR le proporcione de la versi├│n en ingl├⌐s del Contrato de Licencia es ├║nicamente a t├¡tulo informativo. La versi├│n en ingl├⌐s ser├í la que prevalecer├í y regir├í su relaci├│n con el EDITOR.
  70.  
  71. 9.2 En el caso de que exista alguna incoherencia entre la versi├│n en ingl├⌐s del Contrato de Licencia y la versi├│n traducida, prevalecer├í la versi├│n en ingl├⌐s.
  72.  
  73.  
  74. 10. CAMBIOS EN EL ACUERDO DE LICENCIA
  75.  
  76. 10.1 El EDITOR podr├í realizar cambios ocasionalmente en el Acuerdo de Licencia. Cuando se efect├║en estos cambios, el EDITOR realizar├í una nueva copia del Acuerdo de Licencia disponible en la p├ígina http://start.websitex5.com/download/EULA_ES y proporcionar├í las nuevas disposiciones adicionales en el SOFTWARE correspondiente o a trav├⌐s del mismo.
  77.  
  78. 10.2 Reconoce y acepta que si utiliza el SOFTWARE despu├⌐s de la incorporaci├│n de los cambios pertinentes en el Acuerdo de Licencia y en las disposiciones adicionales, el EDITOR asumir├í que las acepta.
  79.  
  80.  
  81. 11. LEY APLICABLE
  82.  
  83. 11.1 La LICENCIA est├í sujeta a la ley de la Rep├║blica Italiana.
  84.  
  85. 11.2 Si un tribunal, con la jurisdicci├│n competente para decidir sobre este asunto, falla que alguna de las disposiciones de este Acuerdo de Licencia no es v├ílida, dicha disposici├│n se eliminar├í del Contrato de Licencia sin que ella afecte al resto. El resto de las disposiciones seguir├ín siendo v├ílidas y vigentes.
  86.  
  87. WebSite X5 incluye DotNetZip que est├í bajo una licencia de MS-PL (Microsoft Public License)
  88.  
  89. ┬⌐ Incomedia S.r.l. - Italia. Todos los derechos reservados
  90. www.websitex5.com
  91. www.incomedia.eu
  92.  
  93. 06/02/2013
  94.  
  95. // Copyright (c) 2008-2012 Marshall A. Greenblatt. Portions Copyright (c)
  96. // 2006-2009 Google Inc. All rights reserved.
  97. //
  98. // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  99. // modification, are permitted provided that the following conditions are
  100. // met:
  101. //
  102. //    * Redistributions of source code must retain the above copyright
  103. // notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  104. //    * Redistributions in binary form must reproduce the above
  105. // copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
  106. // in the documentation and/or other materials provided with the
  107. // distribution.
  108. //    * Neither the name of Google Inc. nor the name Chromium Embedded
  109. // Framework nor the names of its contributors may be used to endorse
  110. // or promote products derived from this software without specific prior
  111. // written permission.
  112. //
  113. // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
  114. // "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
  115. // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
  116. // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
  117. // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
  118. // SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
  119. // LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
  120. // DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
  121. // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
  122. // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
  123. // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  124.  
  125.  
  126. // Copyright (c) 2012, Anthony Taranto.
  127. //
  128. // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  129. // modification, are permitted provided that the following conditions are
  130. // met:
  131. //
  132. //    * Redistributions of source code must retain the above copyright
  133. //      notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  134. //
  135. //    * Redistributions in binary form must reproduce the above
  136. //      copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
  137. //      in the documentation and/or other materials provided with the
  138. //      distribution.
  139. //
  140. //    * Neither the name of Google Inc. nor the name Chromium Embedded
  141. //      Framework nor the name CefSharp nor the names of its contributors
  142. //      may be used to endorse or promote products derived from this software
  143. //      without specific prior written permission.
  144. //
  145. // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
  146. // "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
  147. // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
  148. // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
  149. // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
  150. // SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
  151. // LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
  152. // DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
  153. // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
  154. // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
  155. // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  156.  
  157.  
  158.  
  159.